Ep. 4: Uma crise inimiga ocorre, levando a uma rendição.
Exibido em 15 de fevereiro de 1993
Episódios
- Ep. 1 · Justy Ueki Tylor se junta à Força Espacial dos Planetas Unidos em meio às tensões crescentes com o Império Raalgon.
- Ep. 2 · Tylor Intervém para Resgatar um Veterano Refém Durante uma Operação da Raalgon
- Ep. 3 · A embarcação parte enquanto persistem as dúvidas entre a tripulação
- Ep. 4 · Uma crise inimiga ocorre, levando a uma rendição.
- Ep. 5 · Anjo de Branco Começa com H
- Ep. 6 · A Cauda da Cauda do Lagarto
- Ep. 7 · A Palavra de um Cavalheiro é sua Garantia
- Ep. 8 · A vida é curta, então as garotas devem matar