Ep. 4: Un nemico in crisi, che porta alla resa.
In onda il 15 febbraio 1993
Episodi
- Ep. 1 · Justy Ueki Tylor si unisce alle Forze Spaziali dei Pianeti Uniti in mezzo alle crescenti tensioni con l'Impero Raalgon.
- Ep. 2 · Tylor interviene per salvare un veterano ostaggio durante un'operazione Raalgon
- Ep. 3 · La nave parte mentre persistono dubbi tra l'equipaggio
- Ep. 4 · Un nemico in crisi, che porta alla resa.
- Ep. 5 · Angel in White Starts With an H
- Ep. 6 · La coda della coda del lucertolo
- Ep. 7 · La parola di un gentiluomo è il suo legame
- Ep. 8 · La vita è breve, quindi le ragazze dovrebbero uccidere