Эп. 4: Возникает кризис с врагом, что приводит к капитуляции.
Вышел 15 февраля 1993 г.
Эпизоды
- Эп. 1 · Джасты Уэки Тайлор вступает в Космические силы Объединенных Планет на фоне нарастающего напряжения с Империей Раалгон.
- Эп. 2 · Тайлор вмешивается, чтобы спасти заложника-ветерана во время операции «Ралгон»
- Эп. 3 · Судно отплывает, пока среди экипажа сохраняются сомнения
- Эп. 4 · Возникает кризис с врагом, что приводит к капитуляции.
- Эп. 5 · Ангел в белом начинается на H
- Эп. 6 · Хвост хвоста ящерицы
- Эп. 7 · Слово джентльмена — его долг
- Эп. 8 · Жизнь коротка, поэтому девушки должны убивать