Еп. 4: Виникає криза з ворогом, що призводить до капітуляції.
Вийшов 15 лютого 1993 р.
Епізоди
- Еп. 1 · Джасті Уеки Тайлор приєднується до Космічних сил Об'єднаних планет на тлі зростання напруженості з імперією Раалгон.
- Еп. 2 · Тайлор втручається, щоб врятувати ветерана-заручника під час операції «Ралгон»
- Еп. 3 · Судно відпливає, попри те, що серед екіпажу залишаються сумніви
- Еп. 4 · Виникає криза з ворогом, що призводить до капітуляції.
- Еп. 5 · Біла ангелка починається на H
- Еп. 6 · Хвіст хвоста ящірки
- Еп. 7 · Слово джентльмена — це його зобов'язання
- Еп. 8 · Життя коротке, тому дівчата мають вбивати