Ép. 24: Hattori en veut à Miharu pour la défaite de Raimei alors que Shinra Banshou s'éveille et que Tobari révèle le passé.
Diffusé le 15 septembre 2008
After seeing Raiko's body, Raimei and Gau try to attack Hattori, but are easily defeated. Hattori then blames everything on Miharu, who begins to believe it is actually his fault. Acting on his desires, the Shinra Banshou begins to awaken, much to Hattori's and Ichiki's glee. As Tobari uses the Engetsurin, the past is revealed regarding how Miharu possessed the Shinra Banshou. Hattori explains that he wants to possess the Shinra Banshou. Tobari attacks him, but is easily defeated. Yoite, on the other hand, drove himself to kill Hattori. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 20 · Tobari se souvient avoir confié Miharu il y a dix ans tandis que Shinra Banshou refuse un vœu.
- Ép. 21 · Yoite se réveille ligoté tandis que Hattori affronte Yae alors que Raiko et Gau aident Miharu et Yoite à s'échapper des Tattegami.
- Ép. 22 · Kotarou planifie un sauvetage pour Yae tandis que Kato s'infiltre dans l'hôtel et que Raiko affronte Hattori.
- Ép. 23 · Yukimi dissimule ses agissements tandis que Hattori tue Raiko après qu'il a blessé Shiranui.
- Ép. 24 · Hattori en veut à Miharu pour la défaite de Raimei alors que Shinra Banshou s'éveille et que Tobari révèle le passé.
- Ép. 25 · Yoite détruit Hattori tandis que Shinra Banshou prend de l'ampleur et qu'Asahi guide Miharu pour neutraliser la menace.
- Ép. 26 · Yoite choisit la vie après avoir pris conscience de sa valeur pour ses amis, mais se dissout de manière inattendue tandis que Miharu attend.