Ép. 22: Kotarou planifie un sauvetage pour Yae tandis que Kato s'infiltre dans l'hôtel et que Raiko affronte Hattori.
Diffusé le 9 septembre 2008
Behind the scenes, Kotarou plans a rescue for Yae along with his subordinates. Kato personally infiltrates the Kairoushuu hotel and finds Yae however discovered by Raiko. Raiko lets them both escape and he confronts Hattori, hoping to cover up and explain the situation. Meanwhile, Miharu and Yoite are found by Yukimi. They encounter the Tattegami, in which they began their attack. Kouichi and Raimei arrives with Gau to counterattack. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 18 · L'état de santé de Yoite se détériore, ce qui l'oblige à être hospitalisé où il apprend qu'il est condamné à mourir.
- Ép. 19 · Gau cherche à rembourser Yoite tandis que Yukimi se souvient de leur rencontre et que le groupe visite le village de Togakushi
- Ép. 20 · Tobari se souvient avoir confié Miharu il y a dix ans tandis que Shinra Banshou refuse un vœu.
- Ép. 21 · Yoite se réveille ligoté tandis que Hattori affronte Yae alors que Raiko et Gau aident Miharu et Yoite à s'échapper des Tattegami.
- Ép. 22 · Kotarou planifie un sauvetage pour Yae tandis que Kato s'infiltre dans l'hôtel et que Raiko affronte Hattori.
- Ép. 23 · Yukimi dissimule ses agissements tandis que Hattori tue Raiko après qu'il a blessé Shiranui.
- Ép. 24 · Hattori en veut à Miharu pour la défaite de Raimei alors que Shinra Banshou s'éveille et que Tobari révèle le passé.
- Ép. 25 · Yoite détruit Hattori tandis que Shinra Banshou prend de l'ampleur et qu'Asahi guide Miharu pour neutraliser la menace.
- Ép. 26 · Yoite choisit la vie après avoir pris conscience de sa valeur pour ses amis, mais se dissout de manière inattendue tandis que Miharu attend.