Ép. 5: Chisaki avoue ses sentiments tandis qu'Akari se réconcilie avec Miuna après une nuit de réconfort.
Still depressed with what happened, Chisaki does not join her friends on their way to school and when she finally leaves, she meets Tsumugu. Chisaki then confesses to Tsumugu that she likes Hikari unaware that Manaka, who returned to pick her up, was hearing them. Meanwhile, Akari breaks up for good with Itaru, claiming that she would never replace Miuna's mother in her heart. However, Akari learns later that Miuna diappeared and after warning Hikari about it, he and his friends manage to find her. Claiming to his sister that they will take care of her for the night, Hikari and co. have dinner with Miuna and after the others leave home, Miuna confesses to Hikari that she always liked Akari, but rejects her out of fear of one day losing her just like it happened with her mother and Hikari manages to cheer her up. In the next day, a worried Akari finds Hikari and Miuna sleeping peacefully beside each other and reconciles with her. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Confrontation entre les élèves de la mer et de la terre alors que Manaka affronte une malédiction et une opération de secours
- Ép. 2 · Manaka cherche une malédiction tandis que ses amis assistent à la romance superficielle d'Akari et font face au jugement du village.
- Ép. 3 · Hikari apprend les règles strictes du mariage dans le village et les conséquences pour les enfants nés avec des partenaires de surface.
- Ép. 4 · Hikari refuse d'aider Miuna, Manaka fait face à un rejet et une révélation met au jour un secret de famille.
- Ép. 5 · Chisaki avoue ses sentiments tandis qu'Akari se réconcilie avec Miuna après une nuit de réconfort.
- Ép. 6 · Manaka se réconcilie avec Chisaki pendant le phénomène Tomoebi
- Ép. 7 · Reconstruction d'Ofunehiki et réunion des clans rivaux de Shioshishio
- Ép. 8 · Hikari et ses amis cherchent un cadeau pour Akari pendant que Chisaki avoue ses sentiments.
- Ép. 9 · Uroko met en garde les adultes de Shioshishio contre une catastrophe tandis que Tsumugu et Chisaki recherchent le rétablissement d'Ena en mer.