Эп. 5: Чисаки признаётся в чувствах, а Акари мирится с Миуной после ночи утешения.

Still depressed with what happened, Chisaki does not join her friends on their way to school and when she finally leaves, she meets Tsumugu. Chisaki then confesses to Tsumugu that she likes Hikari unaware that Manaka, who returned to pick her up, was hearing them. Meanwhile, Akari breaks up for good with Itaru, claiming that she would never replace Miuna's mother in her heart. However, Akari learns later that Miuna diappeared and after warning Hikari about it, he and his friends manage to find her. Claiming to his sister that they will take care of her for the night, Hikari and co. have dinner with Miuna and after the others leave home, Miuna confesses to Hikari that she always liked Akari, but rejects her out of fear of one day losing her just like it happened with her mother and Hikari manages to cheer her up. In the next day, a worried Akari finds Hikari and Miuna sleeping peacefully beside each other and reconciles with her. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Столкновение учеников моря и суши, когда Манака сталкивается с проклятием и спасением
- Эп. 2 · Манака ищет проклятие, пока друзья становятся свидетелями поверхностного романа Акари и сталкиваются с осуждением деревни.
- Эп. 3 · Хикари узнаёт о строгих правилах брака в деревне и последствиях для детей, рождённых от партнёров с поверхности.
- Эп. 4 · Хикари отказывается помогать Миуне, Манака сталкивается с отказом, а спасение раскрывает семейную тайну.
- Эп. 5 · Чисаки признаётся в чувствах, а Акари мирится с Миуной после ночи утешения.
- Эп. 6 · Манака примиряется с Чисаки во время явления Томоэби
- Эп. 7 · Восстановление Офунэхика и воссоединение враждующих сторон Шиосишио
- Эп. 8 · Хикари и друзья ищут подарок для Акари, пока Чисаки признаётся в чувствах.
- Эп. 9 · Уроко предупреждает взрослых Шиосисио о катастрофе, в то время как Цумугу и Чисаки ищут способ восстановить Эну в море.