Odc. 5: Chisaki wyznaje uczucia, podczas gdy Akari godzi się z Miuną po nocy pełnej pocieszenia.
Still depressed with what happened, Chisaki does not join her friends on their way to school and when she finally leaves, she meets Tsumugu. Chisaki then confesses to Tsumugu that she likes Hikari unaware that Manaka, who returned to pick her up, was hearing them. Meanwhile, Akari breaks up for good with Itaru, claiming that she would never replace Miuna's mother in her heart. However, Akari learns later that Miuna diappeared and after warning Hikari about it, he and his friends manage to find her. Claiming to his sister that they will take care of her for the night, Hikari and co. have dinner with Miuna and after the others leave home, Miuna confesses to Hikari that she always liked Akari, but rejects her out of fear of one day losing her just like it happened with her mother and Hikari manages to cheer her up. In the next day, a worried Akari finds Hikari and Miuna sleeping peacefully beside each other and reconciles with her. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Starcie uczniów morskich i lądowych, gdy Manaka mierzy się z klątwą i ratunkiem
- Odc. 2 · Manaka szuka przekleństwa, podczas gdy przyjaciele są świadkami powierzchownej miłości Akari i muszą stawić czoło osądowi wioski.
- Odc. 3 · Hikari dowiaduje się o surowych zasadach małżeńskich w wiosce oraz konsekwencjach dla dzieci urodzonych z partnerami z powierzchni.
- Odc. 4 · Hikari odmawia pomocy Miunie, Manaka spotyka się z odrzuceniem, a ratunek ujawnia rodzinną tajemnicę.
- Odc. 5 · Chisaki wyznaje uczucia, podczas gdy Akari godzi się z Miuną po nocy pełnej pocieszenia.
- Odc. 6 · Manaka godzi się z Chisaki podczas zjawiska Tomoebi
- Odc. 7 · Odbudowa Ofunehiki i pojednanie walczących rodów Shioshishio
- Odc. 8 · Hikari i przyjaciele szukają prezentu dla Akari, podczas gdy Chisaki wyznaje uczucia.
- Odc. 9 · Uroko ostrzega dorosłych Shioshishio przed katastrofą, podczas gdy Tsumugu i Chisaki poszukują sposobu na przywrócenie Eny na morzu.