Ep. 5: Chisaki confessa i suoi sentimenti mentre Akari si riconcilia con Miuna dopo una notte di conforto.
Chisaki, depressa, salta la scuola e confessa il suo amore per Hikari a Tsumugu, senza sapere che Manaka origlia. Akari termina la sua relazione con Itaru, affermando di non poter sostituire la madre di Miuna. Dopo la scomparsa di Miuna, Hikari e gli amici la localizzano. Hikari invita Miuna a passare la notte, dove lei ammette il suo affetto per Akari ma teme la perdita a causa della morte della madre. Hikari la consola. Il giorno dopo, un'Akari preoccupata trova Hikari e Miuna che dormono pacificamente insieme. Vedendo il loro legame, Akari si riconcilia con Miuna, ponendo fine al loro conflitto. Il gruppo si sostiene a vicenda attraverso il turbamento emotivo, risolvendo i malintesi e rafforzando i loro legami nonostante le precedenti delusioni e separazioni.
Episodi
- Ep. 1 · Studenti di mare e terra si scontrano mentre Manaka affronta una maledizione e un salvataggio
- Ep. 2 · Manaka cerca una maledizione mentre gli amici assistono alla relazione superficiale di Akari e affrontano il giudizio del villaggio.
- Ep. 3 · Hikari scopre le rigide regole matrimoniali del villaggio e le conseguenze per i figli nati da partner di superficie.
- Ep. 4 · Hikari rifiuta di aiutare Miuna, Manaka affronta il rifiuto e un salvataggio rivela un segreto di famiglia.
- Ep. 5 · Chisaki confessa i suoi sentimenti mentre Akari si riconcilia con Miuna dopo una notte di conforto.
- Ep. 6 · Manaka si riconcilia con Chisaki durante il fenomeno Tomoebi
- Ep. 7 · Ricostruzione di Ofunehiki e riunione delle fazioni in lite di Shioshishio
- Ep. 8 · Hikari e gli amici cercano un regalo per Akari mentre Chisaki rivela i suoi sentimenti.
- Ep. 9 · Uroko avverte gli adulti di Shioshishio di una catastrofe imminente, mentre Tsumugu e Chisaki cercano di ripristinare l'Ena in mare.