Tập 5: Chisaki bày tỏ tình cảm trong khi Akari hàn gắn với Miuna sau một đêm an ủi.

Still depressed with what happened, Chisaki does not join her friends on their way to school and when she finally leaves, she meets Tsumugu. Chisaki then confesses to Tsumugu that she likes Hikari unaware that Manaka, who returned to pick her up, was hearing them. Meanwhile, Akari breaks up for good with Itaru, claiming that she would never replace Miuna's mother in her heart. However, Akari learns later that Miuna diappeared and after warning Hikari about it, he and his friends manage to find her. Claiming to his sister that they will take care of her for the night, Hikari and co. have dinner with Miuna and after the others leave home, Miuna confesses to Hikari that she always liked Akari, but rejects her out of fear of one day losing her just like it happened with her mother and Hikari manages to cheer her up. In the next day, a worried Akari finds Hikari and Miuna sleeping peacefully beside each other and reconciles with her. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Học sinh biển và đất liền đối đầu khi Manaka đối mặt với lời nguyền và giải cứu
- Tập 2 · Manaka tìm kiếm lời nguyền trong khi bạn bè chứng kiến mối tình bề nổi của Akari và đối mặt với phán xét của làng.
- Tập 3 · Hikari tìm hiểu về quy tắc kết hôn nghiêm ngặt của làng và hậu quả đối với những đứa trẻ sinh ra từ những người bạn đời trên mặt đất.
- Tập 4 · Hikari từ chối giúp Miuna, Manaka đối mặt với sự từ chối, và một cuộc giải cứu hé lộ bí mật gia đình.
- Tập 5 · Chisaki bày tỏ tình cảm trong khi Akari hàn gắn với Miuna sau một đêm an ủi.
- Tập 6 · Manaka hòa giải với Chisaki trong hiện tượng Tomoebi
- Tập 7 · Tái thiết Ofunehiki và cuộc đoàn tụ của các phe phái Shioshishio
- Tập 8 · Hikari và bạn bè tìm quà tặng cho Akari trong khi Chisaki bộc lộ tình cảm.
- Tập 9 · Uroko cảnh báo người lớn Shioshishio về thảm họa trong khi Tsumugu và Chisaki tìm kiếm sự khôi phục của Ena ngoài biển.