Ép. 50: Naruto s'effondre d'épuisement tandis que Sai réfléchit aux liens avant l'attaque d'Orochimaru
Diffusé le 13 mars 2008
50
As the Konoha team continues their search for Sasuke, Naruto suddenly collapses due to exhaustion from his previous battle with Orochimaru. As Naruto wakes up, Sai remembers what he wanted to draw in the middle pages of his picture book: him and his brother smiling; an action which Sai mirrors. As Sai talks about his bonds, Orochimaru suddenly appears and attacks them. Sakura and Yamato come to Naruto's aid, while Sai goes alone to continue the search. Just as Sai finds Sasuke with his ink rats, Yamato finds Sai's bingo book and realizes Sai's actual mission upon finding Sasuke listed as a target for assassination. (Source: Wikipedia) Tenchi Bridge Reconnaissance Mission arc: (18/21)
Épisodes
- Ép. 46 · Le livre inachevé de Sai et l'arrivée d'Orochimaru dans leur repaire
- Ép. 47 · Sai piégé par un genjutsu tandis qu'Orochimaru ordonne à Kabuto de compiler un livre bingo
- Ép. 48 · L'équipe de Yamato affronte Sai au sujet de son double rôle d'espion et de destructeur de Konoha.
- Ép. 49 · L'équipe de Yamato affronte Kabuto avant d'entrer dans le repaire d'Orochimaru pour localiser Sasuke.
- Ép. 50 · Naruto s'effondre d'épuisement tandis que Sai réfléchit aux liens avant l'attaque d'Orochimaru
- Ép. 51 · Sai révèle sa véritable intention de protéger les liens de Sasuke et abandonne sa mission.
- Ép. 52 · Sasuke attaque Naruto alors qu'il affronte le Kyūbi dans son esprit
- Ép. 53 · Orochimaru intervient pour sauver Sasuke tandis que la trahison de Danzo met Tsunade en colère
- Ép. 54 · Naruto se réveille d'un cauchemar tandis que Sai tente de se faire des amis grâce aux conseils de la bibliothèque.