Ép. 51: Sai révèle sa véritable intention de protéger les liens de Sasuke et abandonne sa mission.
Diffusé le 20 mars 2008
51
Yamato suggests that Sai's true objective is to kill Sasuke, who, according to his master Danzo, is a threat to Konoha. Sai enters Sasuke's room and wakes him up. But instead of following his orders and killing Sasuke, Sai reveals that he wants to preserve Naruto and Sasuke's bonds. Sasuke retaliates by causing a giant explosion in his room, which attracts Sakura, Naruto and Yamato's attention. As Naruto and Sakura meet with their former friend, Sai declares that he is discarding his mission orders and now wishes to aid Naruto in bringing Sasuke back to Konoha. (Source: Wikipedia) Tenchi Bridge Reconnaissance Mission arc: (19/21)
Épisodes
- Ép. 47 · Sai piégé par un genjutsu tandis qu'Orochimaru ordonne à Kabuto de compiler un livre bingo
- Ép. 48 · L'équipe de Yamato affronte Sai au sujet de son double rôle d'espion et de destructeur de Konoha.
- Ép. 49 · L'équipe de Yamato affronte Kabuto avant d'entrer dans le repaire d'Orochimaru pour localiser Sasuke.
- Ép. 50 · Naruto s'effondre d'épuisement tandis que Sai réfléchit aux liens avant l'attaque d'Orochimaru
- Ép. 51 · Sai révèle sa véritable intention de protéger les liens de Sasuke et abandonne sa mission.
- Ép. 52 · Sasuke attaque Naruto alors qu'il affronte le Kyūbi dans son esprit
- Ép. 53 · Orochimaru intervient pour sauver Sasuke tandis que la trahison de Danzo met Tsunade en colère
- Ép. 54 · Naruto se réveille d'un cauchemar tandis que Sai tente de se faire des amis grâce aux conseils de la bibliothèque.
- Ép. 55 · Kakashi guide Naruto à découvrir sa nature vent à travers l'entraînement de coupe de feuilles avec les clones d'ombre.