Ep. 50: Naruto bricht vor Erschöpfung zusammen, während Sai über Bindungen nachsinnt, bevor Orochimaru angreift
Ausgestrahlt am 13. März 2008
50
As the Konoha team continues their search for Sasuke, Naruto suddenly collapses due to exhaustion from his previous battle with Orochimaru. As Naruto wakes up, Sai remembers what he wanted to draw in the middle pages of his picture book: him and his brother smiling; an action which Sai mirrors. As Sai talks about his bonds, Orochimaru suddenly appears and attacks them. Sakura and Yamato come to Naruto's aid, while Sai goes alone to continue the search. Just as Sai finds Sasuke with his ink rats, Yamato finds Sai's bingo book and realizes Sai's actual mission upon finding Sasuke listed as a target for assassination. (Source: Wikipedia) Tenchi Bridge Reconnaissance Mission arc: (18/21)
Episoden
- Ep. 46 · Sai's unfinished book and Orochimaru's arrival at their hideout
- Ep. 47 · Sai wird von einem Genjutsu gefangen gehalten, während Orochimaru Kabuto anweist, ein Bingo-Buch zusammenzustellen
- Ep. 48 · Yamatos Team konfrontiert Sai wegen seiner Doppelfunktion als Spion und Zerstörer von Konoha.
- Ep. 49 · Yamatos Team steht vor Kabuto, bevor es in Orochimarus Versteck eindringt, um Sasuke zu finden.
- Ep. 50 · Naruto bricht vor Erschöpfung zusammen, während Sai über Bindungen nachsinnt, bevor Orochimaru angreift
- Ep. 51 · Sai enthüllt seine wahren Absichten, Sasukes Bindungen zu schützen, und gibt seine Mission auf.
- Ep. 52 · Sasuke greift Naruto an, während er sich mit dem Kyūbi in seinem Geist auseinandersetzt
- Ep. 53 · Orochimaru greift ein, um Sasuke zu retten, während Danzos Verrat Tsunade wütend macht
- Ep. 54 · Naruto wacht aus einem Albtraum auf, während Sai versucht, Freundschaften mithilfe von Ratschlägen aus der Bibliothek zu schmieden.