Ep. 51: Sai enthüllt seine wahren Absichten, Sasukes Bindungen zu schützen, und gibt seine Mission auf.
Ausgestrahlt am 20. März 2008
51
Yamato suggests that Sai's true objective is to kill Sasuke, who, according to his master Danzo, is a threat to Konoha. Sai enters Sasuke's room and wakes him up. But instead of following his orders and killing Sasuke, Sai reveals that he wants to preserve Naruto and Sasuke's bonds. Sasuke retaliates by causing a giant explosion in his room, which attracts Sakura, Naruto and Yamato's attention. As Naruto and Sakura meet with their former friend, Sai declares that he is discarding his mission orders and now wishes to aid Naruto in bringing Sasuke back to Konoha. (Source: Wikipedia) Tenchi Bridge Reconnaissance Mission arc: (19/21)
Episoden
- Ep. 47 · Sai wird von einem Genjutsu gefangen gehalten, während Orochimaru Kabuto anweist, ein Bingo-Buch zusammenzustellen
- Ep. 48 · Yamatos Team konfrontiert Sai wegen seiner Doppelfunktion als Spion und Zerstörer von Konoha.
- Ep. 49 · Yamatos Team steht vor Kabuto, bevor es in Orochimarus Versteck eindringt, um Sasuke zu finden.
- Ep. 50 · Naruto bricht vor Erschöpfung zusammen, während Sai über Bindungen nachsinnt, bevor Orochimaru angreift
- Ep. 51 · Sai enthüllt seine wahren Absichten, Sasukes Bindungen zu schützen, und gibt seine Mission auf.
- Ep. 52 · Sasuke greift Naruto an, während er sich mit dem Kyūbi in seinem Geist auseinandersetzt
- Ep. 53 · Orochimaru greift ein, um Sasuke zu retten, während Danzos Verrat Tsunade wütend macht
- Ep. 54 · Naruto wacht aus einem Albtraum auf, während Sai versucht, Freundschaften mithilfe von Ratschlägen aus der Bibliothek zu schmieden.
- Ep. 55 · Kakashi führt Naruto dazu, seine Wind-Natur durch Schattenklonen-Blattschneide-Training zu entdecken.