Ép. 6: Kirika s'occupe d'un chaton errant tout en se préparant à assassiner un ancien agent du KGB repentant en Russie.
Mireille and Kirika travel to Russia to assassinate Yuri Nazarov, a former KGB agent responsible for ordering the mass execution of the Tashkil minority. Nazarov now spends his time helping others without recompense. Kirika finds a lost kitten and takes care of it. One day, while out on a walk with the kitten, Kirika encounters Nazarov, who is the cat's owner. During this meeting, Nazarov collapses in pain. Kirika brings a doctor to Nazarov, who stabilizes him. Mireille and Kirika uncover Nazarov's past. The Tashkil had murdered Nazarov's family due to an ongoing ethnic feud. In his retirement, Nazarov has tried to atone for his deeds by providing food to the poor. Kirika's resolve wavers, but she eventually carries out her task. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Membre du GIGN assassiné, Noir embauchée pour traquer la taupe terroriste
- Ép. 3 · Noir reçoit une mission pour éliminer un homme d'affaires lié à une femme mystérieuse que Mireille connaît.
- Ép. 4 · Mireille et Kirika s'infiltrent à Ulgia pour assassiner les dirigeants d'Atride et leur PDG Hammond.
- Ép. 5 · Mireille et Kirika découvrent un ami mort et mettent au jour l'ennemi connu sous le nom de Les Soldats
- Ép. 6 · Kirika s'occupe d'un chaton errant tout en se préparant à assassiner un ancien agent du KGB repentant en Russie.
- Ép. 7 · Kirika et Mireille font face au danger lors d'une mission d'assassinat au Moyen-Orient
- Ép. 8 · Mireille et Kirika affrontent l'Intoccabile Silvana Greone et ses trois Saints de la Mafia dans un piège en forêt.
- Ép. 9 · Silvana et Noir poursuivent Mireille en Sicile pour une confrontation mortelle dans un temple antique.
- Ép. 10 · Mireille et Kirika affrontent le véritable Noir après qu'un tueur à gages a réclamé leur cible.