Ép. 6: Natsumi et Hotaru passent du temps seules dans le jardin de l'école lors du dernier jour du semestre.
Diffusé le 11 août 2015

6
As everyone is cleaning up the school on the last day of the semester, Natsumi and Hotaru end up weeding and watering the garden together. Natsumi realizes she's never been alone with Hotaru before and tries to come up with things to talk about... Then summer vacation begins and the kids start to work on their summer homework, but quickly grow bored. Hotaru then tells everyone her parents are going to buy some fireworks... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 2 · Hotaru joue à un jeu de règle et rejoint Komari pour un voyage d'observation des étoiles en groupe
- Ép. 3 · Les élèves d'Asahigaoka étudient ensemble avant l'arrivée de la Golden Week
- Ép. 4 · Renge fabrique un Teru-teru Bouzu pour arrêter la pluie
- Ép. 5 · Natsumi met en garde Komari contre la malchance liée à l'eau avant le devoir de nettoyage de la piscine
- Ép. 6 · Natsumi et Hotaru passent du temps seules dans le jardin de l'école lors du dernier jour du semestre.
- Ép. 7 · Hotaru s'adapte à la vie rurale pendant que Hikage montre des photos de la tour de Tokyo à Renge
- Ép. 8 · Second semester wood crafts and Koshigaya sisters recall a school tragedy during lunch.
- Ép. 9 · Natsumi accepte un travail de pêche rémunéré tandis que Konomi tente de l'aider avec ses vêtements.
- Ép. 10 · Renge rencontre une main qui parle et s'entraîne à faire du vélo