10화: 르 카나르에서 프랑스 요리를 비판하던 카이바라가 나중에 칭찬하다

10

Le Canard, a famous French Restaurant opens in Ginza and invites selected guests to dinner. Tanimura, Tomii, Yamaoka and Kurita attend, but so does Yūzan Kaibara. Kaibara severely criticizes the fish entree, declaring that Japanese fish cooking style is better. When the main meal of duck is presented, Kaibara criticizes the traditional French sauce, preferring Japanese condiments. However, Yamaoka praises the sauce and accuses Kaibara of being conservative and reactionary. Kaibara challenges the guests to sample traditional Japanese cooking and prepares a series of dishes. When he serves bonito sashimi, Yamaoka asks for mayonnaise and combines it with soy sauce to accompany the fish. Everyone agrees that the unconventional flavors work together and Kaibara storms out in disgust. However, a few days later an article by Kaibara is published, praising the cuisine of Le Canard. (Source: Wikipedia)