Ep. 10: Kaibara critica la cucina francese al Le Canard prima di lodarla in seguito
In onda il 19 dicembre 1988
10
Il Le Canard, rinomato ristorante francese a Ginza, ospita una cena per ospiti invitati tra cui Tanimura, Tomii, Yamaoka e Kurita. Partecipa anche Yūzan Kaibara, che critica aspramente il piatto di pesce sostenendo che i metodi giapponesi siano superiori. Sminuisce inoltre la tradizionale salsa francese per l'anatra, preferendo condimenti giapponesi. Yamaoka difende la salsa, definendo Kaibara conservatore. In risposta, Kaibara prepara piatti tradizionali giapponesi, servendo sashimi di bonito con maionese e salsa di soia su richiesta di Yamaoka. Il gruppo trova l'unione inconsueta di successo, facendo sì che Kaibara se ne vada disgustato. Tuttavia, giorni dopo, Kaibara pubblica un articolo che loda la cucina del Le Canard.
Episodi
- Ep. 6 · Yamaoka cerca un raro sgombro fantasma per impressionare Kaibara al ristorante Hatsuyama.
- Ep. 7 · L'ispettore Nakamatsu recluta Yamaoka per assistere lo chef arrestato Kinzo Ikada-ya
- Ep. 8 · Ohara cerca donazioni dal tirchio presidente Narisawa che chiede un pasto gratis
- Ep. 9 · Ohara e lo staff visitano il ristorante di sushi di Gingorou, dando luogo a una sfida culinaria e a una degustazione alla cieca.
- Ep. 10 · Kaibara critica la cucina francese al Le Canard prima di lodarla in seguito
- Ep. 11 · Il signor Fukuman invita la squadra Touzai a un pasto con una pentola d'oro e una pentola di terracotta.
- Ep. 12 · Kaibara rifiuta la riconciliazione dopo che Yamaoka salva la cena al ristorante Hanayama
- Ep. 13 · Kurita e gli amici visitano il Chinatown di Yokohama dove la critica culinaria di Yamaoka impressiona il signor Shu.
- Ep. 14 · Ohara ospita il campione di sumo alla scuola di Takayama con uno speciale stufato di palombo