Ép. 15: Le passé d'Edel révélé alors que Sasha est arrêtée par l'OSA

The Debris Section worries about office temp staffer Edelgard "Edel" Rivera and her serious attitude despite being a non-contracted employee at Technora. During a conference meeting, Gigalt's heart gives out and is sent to the hospital upon Hakim's request. Hachimaki seems to be struggling on his first date with Tanabe, and they decide to check into a hotel for privacy. After being contacted by an old acquaintance named Sasha, Edel sets off to meet him, although she is delayed as Sasha wrote down the wrong room number. Hachimaki and Tanabe find Sasha in their hotel room, and soon learn that Edel used to be his wife. Edel threatens to shoot Sasha because she was abused by him, but Tanabe and Hachimaki intervene. When Sasha tries to escape, Hakim arrives and arrests Sasha because he was one of three criminals being tracked by the OSA. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 11 · Un ingénieur d'El-Tanica teste un combinaison spatiale avec l'aide de la Section Débris sous la surveillance de Claire
- Ép. 12 · Fee défend la boîte à jouets d'une attaque terroriste au missile tandis que Tanabe navigue dans un malentendu amoureux complexe.
- Ép. 13 · Les membres de la Section Débris rendent visite à la famille de Hachimaki et assistent à un lancement de fusée
- Ép. 14 · La Section Débris navigue entre les interdictions de romance au bureau et la crise de l'installation orbitale
- Ép. 15 · Le passé d'Edel révélé alors que Sasha est arrêtée par l'OSA
- Ép. 16 · Hachimaki surmonte son traumatisme spatial grâce à l'aide de ses amis à Von Braun
- Ép. 17 · Claire surveille l'équipage tandis que Werner cherche l'ingénieur vétéran Goro pour la mission Von Braun
- Ép. 18 · Le dernier jour de la Section Débris voit des changements de direction et une mission critique de mines orbitales.
- Ép. 19 · Hachimaki et Cheng-Shin affrontent des chemins divergents lors du processus de sélection de l'équipage de Von Braun.