Ep. 15: Edels Vergangenheit wird enthüllt, während Sasha von der OSA festgenommen wird

The Debris Section worries about office temp staffer Edelgard "Edel" Rivera and her serious attitude despite being a non-contracted employee at Technora. During a conference meeting, Gigalt's heart gives out and is sent to the hospital upon Hakim's request. Hachimaki seems to be struggling on his first date with Tanabe, and they decide to check into a hotel for privacy. After being contacted by an old acquaintance named Sasha, Edel sets off to meet him, although she is delayed as Sasha wrote down the wrong room number. Hachimaki and Tanabe find Sasha in their hotel room, and soon learn that Edel used to be his wife. Edel threatens to shoot Sasha because she was abused by him, but Tanabe and Hachimaki intervene. When Sasha tries to escape, Hakim arrives and arrests Sasha because he was one of three criminals being tracked by the OSA. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 11 · Ingenieur aus El-Tanica testet Raumanzug mit Hilfe der Trümmersparte unter Claires Aufsicht
- Ep. 12 · Fee verteidigt die Spielzeugkiste vor einem terroristischen Raketenangriff, während Tanabe ein komplexes Missverständnis in der Dating-Szene durchschreitet.
- Ep. 13 · Mitglieder der Trümmerabteilung besuchen Hachimakis Familie und unterstützen bei einem Raketenstart
- Ep. 14 · Debris Section navigiert Büro-Romanze-Verbote und Orbitalanlage-Krise
- Ep. 15 · Edels Vergangenheit wird enthüllt, während Sasha von der OSA festgenommen wird
- Ep. 16 · Hachimaki überwindet mit Hilfe seiner Freunde die Raumfahrtangst bei Von Braun
- Ep. 17 · Claire überwacht die Crew, während Werner den erfahrenen Ingenieur Goro für die Von-Braun-Mission sucht
- Ep. 18 · Der letzte Tag der Trümmersparte sieht Führungswechsel und eine kritische Orbitalmine-Mission.
- Ep. 19 · Hachimaki und Cheng-Shin stehen im Auswahlverfahren der Von-Braun-Crew vor unterschiedlichen Wegen.