Ép. 10: Kazuki met fin à leur partenariat, incitant Isla et Tsukasa à former de nouvelles alliances et à réfléchir sur leur lien.
Diffusé le 7 juin 2015
After Kazuki dissolves the partnership between Isla and Tsukasa, each teams up with someone new. As they take on separate cases, they both have the time to reflect on their unique bond. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 6 · Isla réfléchit à ses traumatismes passés tout en naviguant dans sa confusion grandissante face à l'optimisme persistant de Tsukasa
- Ép. 7 · Tsukasa demande Isla en rendez-vous, mais s'évanouit sur la grande roue avant qu'elle ne révèle sa durée de vie restante.
- Ép. 8 · Tsukasa enquête sur une affaire impliquant un tireur d'élite et interroge des souvenirs de Giftia recyclés
- Ép. 9 · Isla rejette la déclaration de Tsukasa, ce qui mène à une rupture suggérée
- Ép. 10 · Kazuki met fin à leur partenariat, incitant Isla et Tsukasa à former de nouvelles alliances et à réfléchir sur leur lien.
- Ép. 11 · Isla et Tsukasa demandent des conseils à un collègue après être devenus un couple officiel
- Ép. 12 · Des collègues suggèrent des dates alors que Tsukasa et Isla cherchent à créer des souvenirs
- Ép. 13 · Des collègues suggèrent des dates alors que Tsukasa et Isla prennent une pause pour créer des souvenirs