Ép. 272: Ash remporte une victoire majeure sur Gary avant d'affronter son nouveau rival Harrison lors de son prochain match
Diffusé le 17 octobre 2002

272
The full battle between Ash and Gary ends in a huge victory for Ash. He then discovers his next battle is against his new-met rival; Harrison! (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 268 · Ash rencontre son rival Gary Oak alors que la compétition de la Ligue de Johto commence officiellement
- Ép. 269 · Ash bat Macey lors d'un combat trois contre trois pour se qualifier pour le deuxième tour de la Ligue de Johto.
- Ép. 270 · Ash se qualifie pour le tournoi de championnat après avoir battu Jackson lors d'un match nul
- Ép. 271 · Ash affronte son rival Gary Oak lors d'un combat crucial qui exige une sélection minutieuse de son équipe
- Ép. 272 · Ash remporte une victoire majeure sur Gary avant d'affronter son nouveau rival Harrison lors de son prochain match
- Ép. 273 · Ash affronte Harrison en quarts de finale de la Conférence Silver avec Blaziken contre Charizard
- Ép. 274 · Ash perd contre Harrison tandis que Gary annonce sa retraite des combats pour devenir chercheur.
- Ép. 275 · Ash dit adieu à Brock et Misty avant de partir pour Hoenn
- Ép. 276 · Ash part seul pour Hoenn avec Pikachu après avoir laissé ses amis et ses autres Pokémon derrière