Ép. 270: Ash se qualifie pour le tournoi de championnat après avoir battu Jackson lors d'un match nul
Diffusé le 3 octobre 2002

270
Continuing the Johto League, Ash faces off against Jackson, whose battle ends up in a draw. Ash ends up receiving more points and so heads onto the Championship Round, where he finds out he is facing his long-time rival; Gary! (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 266 · Des braconniers capturent la mère de Larvitar, répétant les événements précédents
- Ép. 267 · Ash et Harrison, de Littleroot Town, aident à combattre Sneasel, Machop et Machoke.
- Ép. 268 · Ash rencontre son rival Gary Oak alors que la compétition de la Ligue de Johto commence officiellement
- Ép. 269 · Ash bat Macey lors d'un combat trois contre trois pour se qualifier pour le deuxième tour de la Ligue de Johto.
- Ép. 270 · Ash se qualifie pour le tournoi de championnat après avoir battu Jackson lors d'un match nul
- Ép. 271 · Ash affronte son rival Gary Oak lors d'un combat crucial qui exige une sélection minutieuse de son équipe
- Ép. 272 · Ash remporte une victoire majeure sur Gary avant d'affronter son nouveau rival Harrison lors de son prochain match
- Ép. 273 · Ash affronte Harrison en quarts de finale de la Conférence Silver avec Blaziken contre Charizard
- Ép. 274 · Ash perd contre Harrison tandis que Gary annonce sa retraite des combats pour devenir chercheur.