Ép. 271: Ash affronte son rival Gary Oak lors d'un combat crucial qui exige une sélection minutieuse de son équipe
Diffusé le 10 octobre 2002

271
Ash's skills as a Pokémon trainer are put to the ultimate test as he finds himself going up against his longtime rival, Gary Oak. He stays up all night researching strategies and trying to learn more about Gary's Pokémon. Gary has a lot of strong Pokémon, and he trains many different types, so Ash has to pick his team carefully. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 267 · Ash et Harrison, de Littleroot Town, aident à combattre Sneasel, Machop et Machoke.
- Ép. 268 · Ash rencontre son rival Gary Oak alors que la compétition de la Ligue de Johto commence officiellement
- Ép. 269 · Ash bat Macey lors d'un combat trois contre trois pour se qualifier pour le deuxième tour de la Ligue de Johto.
- Ép. 270 · Ash se qualifie pour le tournoi de championnat après avoir battu Jackson lors d'un match nul
- Ép. 271 · Ash affronte son rival Gary Oak lors d'un combat crucial qui exige une sélection minutieuse de son équipe
- Ép. 272 · Ash remporte une victoire majeure sur Gary avant d'affronter son nouveau rival Harrison lors de son prochain match
- Ép. 273 · Ash affronte Harrison en quarts de finale de la Conférence Silver avec Blaziken contre Charizard
- Ép. 274 · Ash perd contre Harrison tandis que Gary annonce sa retraite des combats pour devenir chercheur.
- Ép. 275 · Ash dit adieu à Brock et Misty avant de partir pour Hoenn