Ép. 276: Ash part seul pour Hoenn avec Pikachu après avoir laissé ses amis et ses autres Pokémon derrière
Diffusé le 14 novembre 2002

276
Without Misty and Brock, Ash decides to go to the Hoenn region to continue his Pokemon travels. Ash also decides to leave his Pokemon behind, bringing only Pikachu with him to get a fresh start in the new region. (Source: IMDB)
Épisodes
- Ép. 272 · Ash remporte une victoire majeure sur Gary avant d'affronter son nouveau rival Harrison lors de son prochain match
- Ép. 273 · Ash affronte Harrison en quarts de finale de la Conférence Silver avec Blaziken contre Charizard
- Ép. 274 · Ash perd contre Harrison tandis que Gary annonce sa retraite des combats pour devenir chercheur.
- Ép. 275 · Ash dit adieu à Brock et Misty avant de partir pour Hoenn
- Ép. 276 · Ash part seul pour Hoenn avec Pikachu après avoir laissé ses amis et ses autres Pokémon derrière