Ép. 45: La chanson timide de Jigglypuff mène à des visages endormis dans Neon Town
Ash and his friends find a Jigglypuff in the forest who is too shy to sing its hypnotic song. Brock gives Jigglypuff a fruit that heals its throat to make it able to sing, but Ash, his friends and Team Rocket fall asleep to the song, angering Jigglypuff. Team Rocket tricks Ash and his friends into giving Jigglypuff a stage to perform its song for an audience in Neon Town, whose inhabitants Team Rocket intends to steal from. Everyone falls asleep, including Ash, his friends, and Team Rocket, and a miffed Jigglypuff uses the marker hidden in its microphone to draw on everyone's sleeping faces. From this point on, Jigglypuff follows Ash around trying to sing its song to a crowd that will not fall asleep in almost every episode. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 41 · Ash et ses amis résolvent la crise de l'eau d'une ville causée par un Snorlax bloquant la source.
- Ép. 42 · Ash et ses amis affrontent des Gyms rivaux dans la ville de Dark
- Ép. 43 · Ash et ses amis rencontrent un magicien en difficulté dont le plan hypnotique impliquant un Exeggutor menace un carnaval.
- Ép. 44 · Ash et ses amis aident Cassandra à entraîner ses Paras pour qu'ils évoluent, tandis que Charmeleon désobéit
- Ép. 45 · La chanson timide de Jigglypuff mène à des visages endormis dans Neon Town
- Ép. 46 · Ash et ses amis rejoignent une chasse aux fossiles perturbée par Team Rocket et des Pokémon anciens
- Ép. 47 · Ash et ses amis cherchent une aide médicale pour Pikachu après qu'une pomme lui ait provoqué une étouffement.
- Ép. 48 · Ash et ses amis cherchent James pour révéler la prétendue mort de ses parents, découvrant un arrangement de mariage.
- Ép. 49 · Ash et ses amis enquêtent sur un Farfetch'd qui a volé les Poké Balls de Misty