Ep. 45: La timida canzone di Jigglypuff porta a facce assonnate a Neon Town
Ash e i suoi compagni incontrano un timido Jigglypuff nella foresta che non può cantare a causa di un mal di gola. Brock fornisce un frutto curativo, permettendo al Pokémon di eseguire la sua melodia ipnotica. Tuttavia, Ash, i suoi amici e Team Rocket si addormentano, il che infuria Jigglypuff. Team Rocket inganna poi il gruppo facendogli fornire un palco per una performance a Neon Town, dove intendono derubare i residenti. Il pubblico, inclusi i protagonisti e i villain, cade di nuovo nel sonno. Furioso, Jigglypuff usa un pennarello nascosto nel suo microfono per disegnare sui volti di tutti gli individui addormentati. Questo incidente stabilisce un modello ricorrente in cui Jigglypuff segue Ash, tentando di cantare a un pubblico sveglio negli episodi successivi.
Episodi
- Ep. 41 · Ash e gli amici risolvono la crisi idrica di una città causata da un Snorlax che blocca la fonte.
- Ep. 42 · Ash e gli amici affrontano palestre rivali nella Città Oscura
- Ep. 43 · Ash e gli amici incontrano un mago in difficoltà la cui strategia ipnotica con Exeggutor minaccia un luna park.
- Ep. 44 · Ash e gli amici aiutano Cassandra ad allenare i suoi Paras per farli evolvere, mentre Charmeleon disobbedisce
- Ep. 45 · La timida canzone di Jigglypuff porta a facce assonnate a Neon Town
- Ep. 46 · Ash e gli amici partecipano a una caccia ai fossili interrotta dal Team Rocket e da Pokémon antichi
- Ep. 47 · Ash e gli amici cercano aiuto medico per Pikachu dopo che una mela gli è rimasta in gola.
- Ep. 48 · Ash e gli amici cercano James per rivelare la presunta morte dei suoi genitori, scoprendo un accordo matrimoniale.
- Ep. 49 · Ash e gli amici indagano su un Farfetch'd che ha rubato le Poké Ball di Misty