Ép. 42: Ash et ses amis affrontent des Gyms rivaux dans la ville de Dark
Diffusé le 30 avril 1998Filler

42
Upon entering Dark City, Ash and his friends discover that Pokémon Trainers aren't welcome due to two rival Gyms who involve Ash and his friends as well as Team Rocket in their feuds to become the city's legitimate Pokémon Gym. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 38 · Ash et ses amis enquêtent sur une machine de transfert défectueuse au Centre Pokémon.
- Ép. 39 · Ash envisage de laisser Pikachu parmi les siens dans la forêt
- Ép. 40 · Le groupe aide Mikey à protéger son Eevee contre une évolution forcée par ses frères.
- Ép. 41 · Ash et ses amis résolvent la crise de l'eau d'une ville causée par un Snorlax bloquant la source.
- Ép. 42 · Ash et ses amis affrontent des Gyms rivaux dans la ville de Dark
- Ép. 43 · Ash et ses amis rencontrent un magicien en difficulté dont le plan hypnotique impliquant un Exeggutor menace un carnaval.
- Ép. 44 · Ash et ses amis aident Cassandra à entraîner ses Paras pour qu'ils évoluent, tandis que Charmeleon désobéit
- Ép. 45 · La chanson timide de Jigglypuff mène à des visages endormis dans Neon Town
- Ép. 46 · Ash et ses amis rejoignent une chasse aux fossiles perturbée par Team Rocket et des Pokémon anciens