Ép. 48: Ash et ses amis cherchent James pour révéler la prétendue mort de ses parents, découvrant un arrangement de mariage.
Diffusé le 11 juin 1998
48
After finding a missing person sign featuring James, Ash and his friends decide to find James and inform him of his parents' death. However James' parents turn out to be alive, and their death was only a decoy to get him to return home to the rich Jessie-look-alike Jessebelle (ルミカ, Rumika), a girl James was arranged to marry from when he was a little child. James has left because Jessebelle is terrifying, so everyone tries to save James from this fate, including James' old pet Growlithe. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 44 · Ash et ses amis aident Cassandra à entraîner ses Paras pour qu'ils évoluent, tandis que Charmeleon désobéit
- Ép. 45 · La chanson timide de Jigglypuff mène à des visages endormis dans Neon Town
- Ép. 46 · Ash et ses amis rejoignent une chasse aux fossiles perturbée par Team Rocket et des Pokémon anciens
- Ép. 47 · Ash et ses amis cherchent une aide médicale pour Pikachu après qu'une pomme lui ait provoqué une étouffement.
- Ép. 48 · Ash et ses amis cherchent James pour révéler la prétendue mort de ses parents, découvrant un arrangement de mariage.
- Ép. 49 · Ash et ses amis enquêtent sur un Farfetch'd qui a volé les Poké Balls de Misty
- Ép. 50 · Ash remporte le tournoi pour garder le Togepi fraîchement éclos
- Ép. 51 · Le Jardin mystérieux de Bulbizarre
- Ép. 52 · Misty et Jessie s'affrontent avec acharnement lors du tournoi de la reine du Festival de la Princesse