Ép. 9: Shingo découvre des e-mails compromettants du DTO qui prouvent que les garçons ont été piégés
Diffusé le 5 septembre 2015
Shingo realizes that he saw emails regarding DTO on the computer in the corrections office, which if recovered by the boys, would prove that they were set up. The boys plot to break into the corrections office. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 5 · Kiyoshi revient après l'évasion et affronte les conséquences avec Gakuto et Chiyo
- Ép. 6 · La vengeance est à Hana
- Ép. 7 · Shingo rencontre Anzu à l'arcade tandis que l'épée de Gakuto se brise
- Ép. 8 · Andre fait une dépression nerveuse par manque de discipline tandis que la rencontre de Shingo est décevante et que le Conseil avance les plans du DTO
- Ép. 9 · Shingo découvre des e-mails compromettants du DTO qui prouvent que les garçons ont été piégés
- Ép. 10 · Le récit explore un scénario décrit comme une expérience de vie extraordinaire pour les personnages concernés.
- Ép. 11 · Titre et détails du synopsis de l'épisode Eryngii Brockovich
- Ép. 12 · Hana presse Kiyoshi pour obtenir vengeance tandis qu'il utilise une stratégie militaire pour contrer ses agissements.