Ép. 25: Kenshin et Kaoru sont séparés lorsque les pirates Kairyu attaquent une croisière en bateau.

25

Kaoru monte à bord d'une croisière en bateau pour gagner de l'argent, sans savoir que Kenshin, Yahiko et Sanosuke ont également rejoint le même navire. Kenshin finit par découvrir que Kaoru se trouve à bord, mais les Kairyu, un groupe de pirates redoutables qui combattent comme des démons, attaquent soudainement le bateau. Dans le chaos, Kenshin devient empoisonné mais parvient à vaincre Shura, le chef des Kairyu. Alors que les pirates se retirent, ils capturent Kaoru. Kenshin s'échange volontairement contre sa sécurité et est emmené par les Kairyu, laissant Kaoru, Yahiko et Sanosuke derrière sur le navire.