Ép. 21: Kenshin bat Raijuta lors d'un duel et Yutaro part pour l'Allemagne
Diffusé le 17 juillet 1996
Kenshin intervient pour mettre fin au conflit en proposant un duel direct contre Raijuta. Lors de l'affrontement, il parvient à identifier le mécanisme sous-jacent de la technique de coupe par vide de Raijuta. Kenshin vient à bout de son adversaire dans cette bataille unique. Pendant ce temps, Yutaro est blessé pendant le combat. En raison de la gravité de son état, il décide de se rendre en Allemagne pour bénéficier de soins médicaux supérieurs.
Épisodes
- Ép. 17 · Marimo la canonnienne humaine s'envole au cirque
- Ép. 18 · Yahiko est trompé pour récupérer l'épée à lame inversée pour Gohei Hiruma qui a embauché les frères Onizaki pour assassiner Kenshin.
- Ép. 19 · L'ambition de Raijuta : Le fantasme du royaume interdit
- Ép. 20 · Kenshin sauve Yutaro tandis que Kaoru lui enseigne le style Kamiya Kasshin-ryū malgré son manque de compréhension morale.
- Ép. 21 · Kenshin bat Raijuta lors d'un duel et Yutaro part pour l'Allemagne
- Ép. 22 · Le groupe se rend à Yokohama en train et empêche le vol des pièces d'or d'un noble.
- Ép. 23 · La Trahison de Sanosuke ? La Recontre Fatidique
- Ép. 24 · Kenshin affronte Sanosuke et Tsunan au sujet d'un complot à la bombe pour restaurer la Sekihoutai
- Ép. 25 · Kenshin et Kaoru sont séparés lorsque les pirates Kairyu attaquent une croisière en bateau.