Ép. 22: La faction samouraï accentue la fracture alors qu'Ayamaro révèle le plan d'Ukyo
Diffusé le 27 novembre 2004

The samurai begin to divide even more, as a samurai leaves the group. Things continue on a bad path, when Ayamaro informs everyone of Ukyo's plan. With five of the samurai gathered together, what will their next plan of action be? (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 18 · Kambei avoue avoir tué l'envoyé d'Amanushi pour obtenir les moyens de se rendre à la capitale dans le cadre de son plan de sauvetage.
- Ép. 19 · La Mutinerie
- Ép. 20 · Ukyo révèle son plan en tant que nouvel Amanushi tout en déployant des samouraïs et en ciblant Nobuseri
- Ép. 21 · Kambei surmonte le bourreau tandis qu'Ukyo gracie les samouraïs et libère les femmes
- Ép. 22 · La faction samouraï accentue la fracture alors qu'Ayamaro révèle le plan d'Ukyo
- Ép. 23 · Kambei et ses alliés quittent la Maison des lucioles pour faire la guerre à la capitale tandis que Katsushiro affronte les incendiaires d'Ukyo.
- Ép. 24 · Katsushiro et les villageois se préparent au combat tandis que Kambei organise le voyage vers la capitale
- Ép. 25 · Kambei et les samouraïs attaquent la capitale pendant que Katsushiro et Heihachi préparent des explosifs.
- Ép. 26 · Les samouraïs restants s'engagent dans la bataille finale, seuls trois survivant au conflit.