Ép. 25: Kambei et les samouraïs attaquent la capitale pendant que Katsushiro et Heihachi préparent des explosifs.
Diffusé le 25 décembre 2004
Kambei and the others arrive just in time. After a frontal assault on the capital, the samurai manage to get inside. Meanwhile, Katsushiro and Heihachi work on blowing up the capital. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 21 · Kambei surmonte le bourreau tandis qu'Ukyo gracie les samouraïs et libère les femmes
- Ép. 22 · La faction samouraï accentue la fracture alors qu'Ayamaro révèle le plan d'Ukyo
- Ép. 23 · Kambei et ses alliés quittent la Maison des lucioles pour faire la guerre à la capitale tandis que Katsushiro affronte les incendiaires d'Ukyo.
- Ép. 24 · Katsushiro et les villageois se préparent au combat tandis que Kambei organise le voyage vers la capitale
- Ép. 25 · Kambei et les samouraïs attaquent la capitale pendant que Katsushiro et Heihachi préparent des explosifs.
- Ép. 26 · Les samouraïs restants s'engagent dans la bataille finale, seuls trois survivant au conflit.