Ép. 18: Kambei avoue avoir tué l'envoyé d'Amanushi pour obtenir les moyens de se rendre à la capitale dans le cadre de son plan de sauvetage.
Diffusé le 23 octobre 2004
Kambei meets with the Guardians and claims that he killed Amanushi's envoy in Ayamoro's house, which began the samurai round up in the first place, so that they will take him to the capital city. Although he's going there as a prisoner, Kambei is not without a plan to save the women kidnapped by the Nobuseri. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 14 · Ukyo apprend la guerre des Nobuseri au village de Kanna tandis que des samouraïs exécutent un piège d'infiltration par bateau.
- Ép. 15 · Les samouraïs rentrent au village après la victoire navale et se préparent pour un combat difficile contre les bandits.
- Ép. 16 · Les samouraïs se préparent à l'attaque de Nobuseri, ce qui entraîne l'explosion fatale et la mort de Gorobei
- Ép. 17 · Katsushiro et Kikuchiyo réfléchissent aux événements passés après les pertes
- Ép. 18 · Kambei avoue avoir tué l'envoyé d'Amanushi pour obtenir les moyens de se rendre à la capitale dans le cadre de son plan de sauvetage.
- Ép. 19 · La Mutinerie
- Ép. 20 · Ukyo révèle son plan en tant que nouvel Amanushi tout en déployant des samouraïs et en ciblant Nobuseri
- Ép. 21 · Kambei surmonte le bourreau tandis qu'Ukyo gracie les samouraïs et libère les femmes
- Ép. 22 · La faction samouraï accentue la fracture alors qu'Ayamaro révèle le plan d'Ukyo