Ép. 6: Trio risque les épées dans un concours d'alimentation contre un homme mystérieux
Diffusé le 1 juillet 2004
The trio enters into an eating competition with Mugen's and Jin's swords on the line. After a mysterious man wins the eating competition, they must find a way to get their swords back and save the mysterious man. Will they succeed? (Source: Wikia)
Épisodes
- Ép. 2 · Un garde du corps cherche à se venger de son bras sectionné en envoyant deux assassins mortels contre Jin et Mugen.
- Ép. 3 · Mugen et Jin se séparent après une dispute avec Fuu, ce qui les amène à arriver séparément dans une ville en proie à des conflits de gangs.
- Ép. 4 · Le conflit entre les gangs s'intensifie alors que Mugen, Jin et Fuu se réunissent pour résoudre la dispute.
- Ép. 5 · Fuu devient le modèle d'un professeur d'ukiyo-e mais tombe dans un piège d'enlèvement.
- Ép. 6 · Trio risque les épées dans un concours d'alimentation contre un homme mystérieux
- Ép. 7 · Le sac de Fuu volé par un voleur pendant que le trio prend une soupe
- Ép. 8 · Un épéiste chanteur traque Jin tout en défiant des samouraï aux lunettes, accompagné de voyous qui font du beat-box.
- Ép. 9 · Mugen tente une mission forestière dangereuse pour sauver ses amis de l'exécution
- Ép. 10 · Mugen affronte un maître shaolin de l'épée tandis que Jin s'occupe des tâches ménagères.