Ép. 3: Mugen et Jin se séparent après une dispute avec Fuu, ce qui les amène à arriver séparément dans une ville en proie à des conflits de gangs.
Diffusé le 10 juin 2004
Mugen and Jin, annoyed with Fuu's domineering ways, disband the group at a fork in the road, each taking separate paths and separately arriving at a town where an inn is located, unknowingly joining the ranks of two gangs involved in a conflict. Mugen and Jin are hired as bodyguards, and Fuu arrives in the same town. Fuu is captured by yakuza and turned into a harlot and dice dealer, supervising the dice game between Mugen and Jin that ultimately reminds them of their promise and duty. (Source: Wikia)
Épisodes
- Ép. 1 · Fuu demande l'aide de Mugen et Jin après que sa restaurant ait été détruit par les gardes du préfet.
- Ép. 2 · Un garde du corps cherche à se venger de son bras sectionné en envoyant deux assassins mortels contre Jin et Mugen.
- Ép. 3 · Mugen et Jin se séparent après une dispute avec Fuu, ce qui les amène à arriver séparément dans une ville en proie à des conflits de gangs.
- Ép. 4 · Le conflit entre les gangs s'intensifie alors que Mugen, Jin et Fuu se réunissent pour résoudre la dispute.
- Ép. 5 · Fuu devient le modèle d'un professeur d'ukiyo-e mais tombe dans un piège d'enlèvement.
- Ép. 6 · Trio risque les épées dans un concours d'alimentation contre un homme mystérieux
- Ép. 7 · Le sac de Fuu volé par un voleur pendant que le trio prend une soupe