Ép. 4: Le conflit entre les gangs s'intensifie alors que Mugen, Jin et Fuu se réunissent pour résoudre la dispute.
Diffusé le 17 juin 2004
Mugen, Jin, and Fuu reunite. Due to an error made by Sousuke Kawara who is the son of the group that hired Jin, the struggle between the two groups grows more intense. They decide to gamble using dice in order to settle the struggle and the dice rolling contest will settle the fate of the gang warfare. Who will end up dying as a result? (Source: Wikia)
Épisodes
- Ép. 1 · Fuu demande l'aide de Mugen et Jin après que sa restaurant ait été détruit par les gardes du préfet.
- Ép. 2 · Un garde du corps cherche à se venger de son bras sectionné en envoyant deux assassins mortels contre Jin et Mugen.
- Ép. 3 · Mugen et Jin se séparent après une dispute avec Fuu, ce qui les amène à arriver séparément dans une ville en proie à des conflits de gangs.
- Ép. 4 · Le conflit entre les gangs s'intensifie alors que Mugen, Jin et Fuu se réunissent pour résoudre la dispute.
- Ép. 5 · Fuu devient le modèle d'un professeur d'ukiyo-e mais tombe dans un piège d'enlèvement.
- Ép. 6 · Trio risque les épées dans un concours d'alimentation contre un homme mystérieux
- Ép. 7 · Le sac de Fuu volé par un voleur pendant que le trio prend une soupe
- Ép. 8 · Un épéiste chanteur traque Jin tout en défiant des samouraï aux lunettes, accompagné de voyous qui font du beat-box.