Ép. 2: Un garde du corps cherche à se venger de son bras sectionné en envoyant deux assassins mortels contre Jin et Mugen.
Diffusé le 3 juin 2004
Having had his arm sliced off by Mugen in the restaurant, a bodyguard of the prefect's son seeks revenge and sends over two assassins. To Jin, he sends over a man who seems like an insignificant character but who turns out to be a terribly skilled assassin. To Mugen, he sends over a large ogre-like man, from his remote hut in the woods, who has supernatural strength and the furious look of a demon. Fuu gets kidnapped by the bodyguard, while the two face each of their assassins. (Source: Wikia)
Épisodes
- Ép. 1 · Fuu demande l'aide de Mugen et Jin après que sa restaurant ait été détruit par les gardes du préfet.
- Ép. 2 · Un garde du corps cherche à se venger de son bras sectionné en envoyant deux assassins mortels contre Jin et Mugen.
- Ép. 3 · Mugen et Jin se séparent après une dispute avec Fuu, ce qui les amène à arriver séparément dans une ville en proie à des conflits de gangs.
- Ép. 4 · Le conflit entre les gangs s'intensifie alors que Mugen, Jin et Fuu se réunissent pour résoudre la dispute.
- Ép. 5 · Fuu devient le modèle d'un professeur d'ukiyo-e mais tombe dans un piège d'enlèvement.
- Ép. 6 · Trio risque les épées dans un concours d'alimentation contre un homme mystérieux