Ép. 4: Shino revient avec des cadeaux, le Conseil célèbre son anniversaire et Takatoshi partage un parapluie
Diffusé le 25 juillet 2010

4
Shino returns with gifts for the gang. Topics include melon bread, milk, hot weather and counseling, The council celebrates Shino's birthday. Afterwards, Takatoshi shares an umbrella with Shino. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Takatoshi rejoint le conseil des élèves de l'Académie Ousai en tant que vice-président et fait visiter l'établissement à Shino
- Ép. 2 · Mutsumi cherche de l'aide pour le club de judo tandis que Takatoshi demande des cours particuliers et qu'un nouvel enseignant apparaît
- Ép. 3 · Shino et Aria se rendent à Kyoto tandis que Takatoshi fait face aux distractions de Kotomi et Suzu
- Ép. 4 · Shino revient avec des cadeaux, le Conseil célèbre son anniversaire et Takatoshi partage un parapluie
- Ép. 5 · Le froid de Takatoshi, la photo de piscine de Shino et les malentendus de Kotomi
- Ép. 6 · Tsuda-kun ne le lit pas, il l'utilise ! S'il y a un uke, il doit y avoir un seme ! Non, s'il vous plaît, portez des vêtements
- Ép. 7 · Le Conseil profite d'une journée à la plage et d'un séjour dans une auberge avec Tsuda-kun
- Ép. 8 · Suzu rencontre Kotomi tandis que Shino se porte volontaire pour le judo après une blessure