एपि. 4: शिनो उपहार लेकर लौटती है, परिषद उसका जन्मदिन मनाती है, और तकातोशी छाता साझा करता है
25 जुलाई 2010 को प्रसारित

4
Shino returns with gifts for the gang. Topics include melon bread, milk, hot weather and counseling, The council celebrates Shino's birthday. Afterwards, Takatoshi shares an umbrella with Shino. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 1 · ताकातोशी ओसाई अकादमी के छात्र परिषद में उपाध्यक्ष के रूप में शामिल होते हैं और शिनो के साथ स्कूल का दौरा करते हैं
- एपि. 2 · मुत्सुमी जूडो क्लब के लिए मदद मांगती है जबकि तकातोशी ट्यूशन की मांग करता है और एक नई शिक्षिका प्रकट होती है
- एपि. 3 · शिनो और आरिया क्योटो जाते हैं जबकि ताकातोशी कोकोमी और सुज़ु से विचलित होता है
- एपि. 4 · शिनो उपहार लेकर लौटती है, परिषद उसका जन्मदिन मनाती है, और तकातोशी छाता साझा करता है
- एपि. 5 · ताकातोशी की ठंडक, शिनो की पूल फोटो, और कोतोमी की गलतफहमियां
- एपि. 6 · त्सुदा-कुन इसे पढ़ेंगे नहीं, इसका उपयोग करेंगे! अगर एक उके है, तो एक सेमे भी होना चाहिए! नहीं, कृपया कपड़े पहनो
- एपि. 7 · काउंसिल त्सुदा-कुन के साथ बीच पर दिन और इन्न में ठहरने का आनंद लेती है
- एपि. 8 · चोट लगने के बाद शिनो जूडो के लिए स्वयंसेवक बनती है, इस बीच सुज़ू कोतोमी से मिलती है