Odc. 4: Shino wraca z prezentami, Rada świętuje jej urodziny, a Takatoshi dzieli parasol
Wyemitowano 25 lipca 2010

4
Shino returns with gifts for the gang. Topics include melon bread, milk, hot weather and counseling, The council celebrates Shino's birthday. Afterwards, Takatoshi shares an umbrella with Shino. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Takatoshi dołącza do rady uczniowskiej Ousai Academy jako wiceprezydent i zwiedza szkołę z Shino
- Odc. 2 · Mutsumi szuka pomocy dla klubu judo, podczas gdy Takatoshi prosi o korepetycje i pojawia się nowy nauczyciel
- Odc. 3 · Shino i Aria podróżują do Kioto, podczas gdy Takatoshi musi stawić czoła rozproszeniom ze strony Kotomi i Suzu
- Odc. 4 · Shino wraca z prezentami, Rada świętuje jej urodziny, a Takatoshi dzieli parasol
- Odc. 5 · Zimno Takatoshiego, zdjęcie Shino z basenu i nieporozumienia Kotomi
- Odc. 6 · Tsuda-kun nie czyta, on to wykorzystuje! Skoro jest uke, musi być i seme! Nie, proszę, ubierz się
- Odc. 7 · Rada bawi się na plaży i zatrzymuje w gospodzie z Tsuda-kun
- Odc. 8 · Suzu spotyka Kotomi, podczas gdy Shino dobrowolnie zgłasza się do judo po kontuzji