Ep. 4: Shino Returns With Gifts, The Council Celebrates Her Birthday, And Takatoshi Shares An Umbrella
Aired on July 25, 2010

4
Shino arrives back with presents for the group, sparking conversations about melon bread, milk, the heat, and counseling. The council then gathers to celebrate Shino's birthday. Following the festivities, Takatoshi and Shino share an umbrella together.
Episodes
- Ep. 1 · Takatoshi joins Ousai Academy student council as vice president and tours school with Shino
- Ep. 2 · Mutsumi seeks help for judo club while Takatoshi requests tutoring and a new teacher appears
- Ep. 3 · Shino and Aria travel to Kyoto while Takatoshi faces distractions from Kotomi and Suzu
- Ep. 4 · Shino Returns With Gifts, The Council Celebrates Her Birthday, And Takatoshi Shares An Umbrella
- Ep. 5 · Takatoshi’s cold, Shino’s pool photo, and Kotomi’s misunderstandings
- Ep. 6 · Tsuda-kun Won't Read It, He'll Use It! If There's an Uke, There Has to Be a Seme! No, Please Wear Clothes
- Ep. 7 · The Council enjoys a beach day and an inn stay with Tsuda-kun
- Ep. 8 · Suzu Meets Kotomi While Shino Volunteers for Judo After Injury