Ep. 4: Shino torna con i regali, il Consiglio festeggia il suo compleanno e Takatoshi condivide un ombrello
In onda il 25 luglio 2010

4
Shino torna con i regali per il gruppo, scatenando conversazioni su pane al melone, latte, il caldo e il counseling. Il Consiglio si riunisce poi per festeggiare il compleanno di Shino. Dopo le celebrazioni, Takatoshi e Shino condividono un ombrello insieme.
Episodi
- Ep. 1 · Takatoshi entra nel consiglio studentesco dell'Accademia Ousai come vicepresidente e fa un tour della scuola con Shino
- Ep. 2 · Mutsumi cerca aiuto per il club di judo mentre Takatoshi richiede ripetizioni e appare un nuovo insegnante
- Ep. 3 · Shino e Aria viaggiano a Kyoto mentre Takatoshi affronta distrazioni da Kotomi e Suzu
- Ep. 4 · Shino torna con i regali, il Consiglio festeggia il suo compleanno e Takatoshi condivide un ombrello
- Ep. 5 · Il raffreddore di Takatoshi, la foto in piscina di Shino e i malintesi di Kotomi
- Ep. 6 · Tsuda-kun non lo legge, lo usa! Se c'è un uke, deve esserci un seme! No, per favore indossa i vestiti
- Ep. 7 · Il consiglio gode di una giornata in spiaggia e di un soggiorno in una locanda con Tsuda-kun
- Ep. 8 · Suzu incontra Kotomi mentre Shino si offre volontaria per il judo dopo una lesione