Ép. 17: Mawari affronte Akeno après avoir mal interprété son influence sur les délinquants vaincus.
Diffusé le 30 juillet 2007
Defeated by Akeno, a group of delinquent lords follow her around, which misleads Mawari into believing Akeno was also a delinquent. In order to protect the society, Mawari decides to go all out against Akeno. Meanwhile, the Seto Gang also plot their own plan against Akeno. Though Sun finally convinces Mawari to rethink of the situation, the unstoppable clashes has already begun. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 13 · Nagasumi rejette un mariage forcé tandis que Sun intervient pour déclarer son amour
- Ép. 14 · Nagasumi amène un chaton à l'école et découvre la peur intense de ses amis pour les chats.
- Ép. 15 · Nagasumi rencontre la déléguée lors d'une double rencontre
- Ép. 16 · L'examen de la sirène : Akeno Shiranui teste la capacité de Sun à gérer des sirènes non humanoïdes.
- Ép. 17 · Mawari affronte Akeno après avoir mal interprété son influence sur les délinquants vaincus.
- Ép. 18 · Une sortie scolaire à Kyoto mène à une enquête sur les toilettes après l'attaque de Maki contre Akeno
- Ép. 19 · Le plan raté d'Akeno pour séparer Nagasumi et Sun avec une boisson sirène
- Ép. 20 · Le papa de Lunar utilise ses connaissances sur les jeux bishoujo pour remonter le moral de sa fille, ce qui entraîne un déguisement chaotique à l'école.
- Ép. 21 · Nagasumi reçoit une lettre d'amour et utilise une potion qui provoque de larges réactions romantiques et jalouses.