Ep. 17: Mawari confronta Akeno dopo aver frainteso la sua influenza sui delinquenti sconfitti.
In onda il 30 luglio 2007
Dopo che Akeno sconfigge un gruppo di signori delinquenti, questi iniziano a seguirla, portando Mawari a credere erroneamente che sia anch'essa una delinquente. Convinta di dover proteggere la società, Mawari decide di affrontare Akeno con tutta la sua forza. Contemporaneamente, la Seto Gang elabora il proprio piano contro Akeno. Sebbene Sun riesca infine a convincere Mawari a riconsiderare la sua prospettiva sulla situazione, il conflitto inevitabile tra le parti è già iniziato, preparando il terreno per uno scontro inevitabile.
Episodi
- Ep. 13 · Nagasumi rifiuta il matrimonio combinato mentre Sun interviene per dichiarare il suo amore
- Ep. 14 · Nagasumi porta un gattino a scuola, scoprendo la grave paura dei suoi amici per i gatti.
- Ep. 15 · Nagasumi incontra la rappresentante di classe durante un incidente di appuntamento doppio
- Ep. 16 · L'esaminatrice sirena Akeno Shiranui testa la capacità di Sun di gestire le sirene non umanoidi.
- Ep. 17 · Mawari confronta Akeno dopo aver frainteso la sua influenza sui delinquenti sconfitti.
- Ep. 18 · Gita scolastico a Kyoto porta a un'indagine sui bagni dopo che Maki attacca Akeno
- Ep. 19 · Il piano fallito di Akeno per separare Nagasumi e Sun con una bevanda di sirena
- Ep. 20 · Il papà di Lunar usa la conoscenza dei giochi bishoujo per tirare su il morale della figlia, portando a un caos di travestimenti a scuola.
- Ep. 21 · Nagasumi riceve una lettera d'amore e usa una pozione che provoca reazioni romantiche e gelose diffuse.