Ép. 1: Tokugawa Tadanaga organise un tournoi mortel d'épées en acier au château de Sunpu en 1629.
Diffusé le 19 juillet 2007

1
In 1629, the daimyō Tokugawa Tadanaga, decides to stage a samurai tournament where the participants fight with real steel swords rather than wooden swords against the strong objection of his advisor. To everyone's surprise the first challenge is between one-armed Gennosuke Fujiki and the crippled and blind Seigen Irako. In a flashback to 1622, seven years earlier, Irako is seen approaching the Iwamata dojo in Kagegawa, famous for the Kogan style, to challenge the master. However before he faces the master he must first defeat two apprentices. His first match is with Gennosuke Fujiki whose fingers he damages in the encounter. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Tokugawa Tadanaga organise un tournoi mortel d'épées en acier au château de Sunpu en 1629.
- Ép. 2 · Iwamata Kogan teste Irako avec un rituel yodare-azuki pour décider de l'acceptation au dojo
- Ép. 3 · Irako avance en tant que candidat successeur de Kogan tout en défiant ses rivaux pour récupérer les têtes des jumeaux Funaki.
- Ép. 4 · Lady Iku fait face aux rumeurs tandis qu'Irako est nommé héritier et que Fujiki vainc un vengeur
- Ép. 5 · Irako met fin à sa relation avec Lady Iku et reçoit des instructions sur une technique