Ép. 5: Irako met fin à sa relation avec Lady Iku et reçoit des instructions sur une technique
The Kogan instructors discuss Irako's past in a merchant family and Fujiki temporarily disappears from the dojo after Irako is made heir. At one of his secret meetings with Lady Iku at the Totomi Inn, Irako says he can no longer see her. In a flashback, Irako's mother is seen prostituting herself, even while pregnant. When she finally gives birth, she is six months overdue. Irako arrives crawling from the day he was born and prone to violence at a young age. Meanwhile Master Kogan becomes suspicious of his mistress Iku's conduct and slices off a nipple as punishment. Later, Irako is summoned to the Kontake Shrine on Akiba Mountain, the place where Master Kogan first awoke to the Nagare Boshi technique, and is promised instruction in the Shooting Star Technique. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Tokugawa Tadanaga organise un tournoi mortel d'épées en acier au château de Sunpu en 1629.
- Ép. 2 · Iwamata Kogan teste Irako avec un rituel yodare-azuki pour décider de l'acceptation au dojo
- Ép. 3 · Irako avance en tant que candidat successeur de Kogan tout en défiant ses rivaux pour récupérer les têtes des jumeaux Funaki.
- Ép. 4 · Lady Iku fait face aux rumeurs tandis qu'Irako est nommé héritier et que Fujiki vainc un vengeur
- Ép. 5 · Irako met fin à sa relation avec Lady Iku et reçoit des instructions sur une technique
- Ép. 6 · Irako endure des procès truqués et des mutilations tout en perdant ses rêves d'héritage au profit de Fujiki.
- Ép. 7 · La cruauté de Tokugawa Tadanaga et le duel à mains nues de Fujiki avec des samouraïs rōnin
- Ép. 8 · Les instructeurs visent Hikagi Jingorou comme bouc émissaire de la mort de Suzunosuke.
- Ép. 9 · Mie s'enfuit avec l'épée de son père tandis que Fujiki affronte Okitsu dans les bois.