Ép. 5: Anna et Shizuru s'entraînent pour contrôler le plasma drive tandis que la fête d'Ekaterina est interrompue par des Mimetic Beasts.
Diffusé le 4 mai 2004
5
Anna and Shizuru train in order to be able to control the plasma drive. Ekaterina holds a party, but it gets interrupted when Mimetic Beasts attack and she has to go out to fight them. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Un pilote de mécha déchu revit les événements de la série dans un état de limbes
- Ép. 2 · Anna fait face à des difficultés financières tandis que Mira s'allie à Goh à Neo-Okusaer et que Kiriko envisage de déployer le prototype Go-Okusaer.
- Ép. 3 · Le Go-Okusaer est nommé et testé tandis qu'Anna retourne à la base
- Ép. 4 · Tonko, mécanicien, fait face à un mariage arrangé perturbé par une attaque de la Bête Mimétique
- Ép. 5 · Anna et Shizuru s'entraînent pour contrôler le plasma drive tandis que la fête d'Ekaterina est interrompue par des Mimetic Beasts.
- Ép. 6 · Kiriko obtient les données de Max révélant des changements physiques et mentaux tandis que Luna affronte sa bataille finale contre Shadow.
- Ép. 7 · Le virus Insania est identifié comme la cause de la mort de Max et de la mutation de Moukaku.
- Ép. 8 · Goh porte le virus Insania et reçoit l'ordre de cesser de piloter le Dannar
- Ép. 9 · Goh pilote Godannar pour empêcher Ken de muter après avoir tué une Bête Mimétique